Conrad Aiken: Vasta danza sinfónica de la muerte

Conrad Aiken: Vasta danza sinfónica de la muerte

====

Ensayos pacifistas, poemas, cuentos y fragmentos literarios

Escritores estadounidenses sobre la paz y contra la guerra

====

Conrad Aiken 1915: Las Trincheras

Yo

Durante toda la noche, me ha parecido desde hace muchos años,
hemos escuchado el terrible sonido de las armas,
toda la noche hemos mentido y observó las estrellas tranquilas.
No podemos dormir, aunque estamos cansados,
El sonido de las armas es en nuestros oídos,
Estamos creciendo viejo y gris,
nos hemos olvidado de muchas cosas sencillas.
¿Es esto verdad? ¿Es esto?
¿La palabra viene a cobrar hoy? …
Toda la noche, toda la noche,
escuchamos y no podemos cerrar los ojos,
vemos el anillo de la violeta flashes
Interminablemente lanzándose contra el cielo,
sentimos la firma de la tierra temblar bajo nuestros pies ,
Y todo el mundo que hemos pisado
desmorona a nada, se derrumba en el caos,
se convierte en polvo incoherente;
Hasta parece que nunca podremos volver a caminar,
eso es una tontería tener los pies, tonto a ser hombres,
tonto pensar, tonto tienen esos cerebros,
e inútil para recordar
El mundo venimos,
El mundo nunca veremos otra vez …
Toda la noche nos acostamos esta manera,
no podemos hablar, mirar para ver lo que estás pensando,
¿Y tú, y tú, –
Todos estamos pensando, ‘¿Llegará a día?
Obtenga su bayonetas lista, entonces
vemos que son nítidas y brillantes,
ver que tienen bordes sedientos,
Recuerde que somos hombres salvajes,
hombres sin madre que no tiene pasado …
Nada de la belleza de llamar a la mente,
No ternura para quedarse en nuestras manos …
… Estamos cansados, hemos pensado en todo esto antes,
hemos visto de todo y pensé que todo,
nuestros pulgares son callosas con sentimiento borde del bayoneta,
hemos sabido todo y sentía todo
hasta que podamos saber más.

II

Durante toda la noche nos mentimos
Estúpidamente viendo el soplo de humo en el cielo,
estúpido mirando las estrellas interminables
salir de nuevo, tranquilo y frío y alto,
nadamos en el humo de nuevo, o se funden en una llamarada de rojo …
Toda la noche, toda la noche ,
Al oír la terrible batalla de armas,
creemos que pronto estará muerto,
dormimos por un segundo, y despertar de nuevo,
Soñamos estamos llenando las cacerolas y pan horneado,
o cavando la caza de la hierba del trigo,
Soñamos que están recurriendo tornos,
o abrir nuestras tiendas, en la madrugada,
y buscar un momento a lo largo de la calle tranquila …
Y no nos reímos, aunque es raro
en un segundo terrible de tiempo
para recorrer tantos mundos, tantos siglos,
Y llegado a este caos una vez más,
este gran baile sinfónico de la muerte,
este polvo incoherente.

III

Estamos creciendo edad, somos mayores que las estrellas:
Usted a quien conocí hace un momento
he caminado a través de las edades de silencio desde entonces,
la memoria me está abandonando,
ya no sé
si somos uno o dos, o las hojas de hierba …
Todo noche, que yacían juntos,
pensamos en las cavernas de sonido terrible,
andamos a tientas entre la caída de rocas,
nos alcanza y aplastados, nos elevamos una vez más,
Realización, con cansancio,
las cosas sin sentido que hemos realizado tantas otras veces.
Ayer se acerca de nuevo,
Ayer y anteayer,
y un millón de personas, todas iguales, una a una,
las nubes sulfurosas y un sol rojo,
nubes sulfurosas y una luna amarilla,
y un chorrito de fría lluvia interminable
de conducción a través de ellos, mojando los cañones de las armas,
goteo , remojo, golpeteo, deslizamiento,
Chilling nuestras manos, nuestros pies, entumecimiento
relucir en la barbilla.
Y entonces, de nuevo, después de años grises,
nubes sulfurosas y un sol rojo,
nubes sulfurosas y una luna amarilla …
Tuve mi infancia, una vez , ahora tengo hijos,
un niño que está aprendiendo a leer, una niña que está aprendiendo a coser,
y mi mujer tiene el pelo castaño y ojos azules …
Nuestro parapeto es soplado,
soplado lejos por una ráfaga de ruido,
el polvo cae sobre nosotros, la sangre gotea sobre nosotros,
Nos encontramos en algún lugar entre la tierra y las estrellas,
sin saber si estamos vivos o muertos …
Toda la noche es así,
toda la noche oímos los cañones, y no sabemos
si la palabra vendrá para cargar a día.

IV

Será como ese otro cargo-
Vamos a salir y correr
gritando como locos en el sol
Correr con rigidez en el polvo quemado
Apenas oír nuestras voces
de servicio después de que el hombre que apunta con la mano
En un árbol roto,
Corriendo a través de las hojas de fuego como idiotas,
a veces cayendo, a veces subiendo.
No voy a recordar, entonces,
¿Cómo entré por un seto de rosas silvestres,
y sacudió el rocío apagado, con la manga,
no voy a recordar
la forma de la boca de mi novia, pero con otra cosas
sonando como yunques en mi mente
voy a correr, voy a morir, voy a olvidar.
oiré nada, y olvidar …
Yo recuerdo que somos hombres salvajes,
hombres sin madre que no tiene pasado,
nada de la belleza de llamar a la mente
No hay sensibilidad a permanecer en nuestras manos …

V

Estamos cansados, hemos pensado en todo esto antes,
hemos visto de todo, y el pensamiento de todo.
Hemos tratado de olvidar, hemos tratado de cambiar,
hemos tenido problemas para subir una pared invisible,
pero si hay que subir por ella, podríamos alguna vez volver?
Hemos sabido todo, y sintió todo
hasta que podamos saber nada más …
Vamos a salir y acabar con ella, entonces,
para que no sean inmortales.
Vamos a salir y acabar con ella, entonces,
sólo para el cambio …
Es la misma noche, aún así, y tú, y yo,
luchando por mantener nuestros pies en un caos de sonidos.
Y la misma nube de humo
aprueba, dejar las mismas estrellas en el cielo.

VI

Fuera de allí, en la luz de la luna,
cómo todavía en la hierba mienten,
Los que jadeaba junto a nosotros, o tropezó delante de nosotros,
los que gritó como locos y corrió hacia el sol,
Arrojando sus armas delante de ellos.
Uno de ellos se queda todo el día en el cielo
como si hubiera visto algo extraño allí,
uno de ellos con fuerza sostiene su arma
como si temía un peligro allí,
uno de ellos se inclina sobre su amigo,
por la luna y el sol lo vemos allí.
Uno de ellos vio cabaña blanca paredes
con flores púrpura clematis y hojas,
y escuchó a través de árboles de sus cascadas
y silbó bajo el alero,
uno de ellos caminaron sobre la arena amarilla
y vimos un encuentro joven conchas-
Una vez, una ola blanca tomó la mano …
Uno de ellos escucharon cómo algunos campanas
intervino un valle, suave y lento,
igual que se volvió a ir …

VII

Durante toda la noche, toda la noche,
vemos y no nos acordamos de ellos,
oímos las terribles sonidos de armas,
vemos los rayos blancos como dardos y dardos,
estamos abatidos y arrastramos a nuestros pies,
lo sacudimos el polvo de las bocas y los ojos,
animales Polvo de color se arrastran en el polvo,
animales aturdidos por el sonido;
Estamos abatidos, y algunos de nosotros ascenso,
y algunos se convierten en una parte de la tierra,
pero ¿qué nos importa? Nosotros nunca los conocimos,
O si lo hicimos fue hace mucho tiempo …
Noche acabaremos en un año más o menos,
nos miramos el uno al otro como diciendo,
a través del vacío de tiempo entre nosotros,
Will la palabra venido hoy? ‘

Africa del Sur:Dos manadas de elefantes hacen una caminata de 12 millas para llorar la pérdida de su amigo – Lawrence Anthony

FF TOPIC: Dos manadas de elefantes hacen una  caminata de 12 millas para  llorar la pérdida de su amigo – Lawrence Anthony

Cuando el autor y conservacionista legendario Lawrence Anthony, famoso por salvar las vidas de incontables elefantes, murió el 7 de marzo de 2012, una gran procesión de elefantes caminaban al menos 12 horas a la casa de Anthony para rendir homenaje a su amigo especial.

Tumblr Era su manera de decir adiós en silencio a un hombre que reconoce su humanidad y valorar su vida. También es una prueba notable de que los animales tienen la capacidad de sufrir y llorar la pérdida de personas cercanas a ellos … no se limita a su propia especie.

Lawrence Anthony, una leyenda en el sur de África y autor, que valientemente ha rescatado la vida silvestre y los elefantes rehabilitados en todo el mundo, de las atrocidades humanas.

Durante 12 horas, dos manadas de elefantes salvajes de Sudáfrica poco a poco se abrieron paso entre la maleza Zululand hasta llegar a la casa del difunto autor Lawrence Anthony, el conservacionista que les salvó la vida.Los  anteriormente violentos, elefantes gigantes, destinados a ser fusilado unos pocos años antes como si fueran plagas, fueron rescatados y rehabilitados por Anthony, que había crecido en la selva y fue conocido como el “Elefante Whisperer”.

Durante dos días los rebaños merodeando en el complejo rural de Anthony en el vasto juego Thula Thula reserva en el KwaZulu de Sudáfrica – para decir adiós al hombre que amaban. Pero, ¿cómo sabían que había muerto el 07 de marzo? Conocido por su habilidad única para calmar los elefantes traumatizados, Anthony se había convertido en una leyenda. Es autor de tres libros, Babilonia Ark, detallando sus esfuerzos para rescatar a los animales en el Zoológico de Bagdad durante la guerra de Irak y Los últimos rinocerontes, y su éxito de ventas El Whisperer del elefante.

Hay dos manadas de elefantes en Thula Thula. Según su hijo Dylan, ambos llegaron a la casa de la familia Anthony poco después de la muerte de Anthony. “No habían visitado la casa durante un año y medio y les  debe haber llevado unas 12 horas para hacer el viaje,” Dylan es citado en diversos informes de prensa locales.

Lawrence Anthony y su esposa Francois

“La manada llegó por primera vez el domingo y el segundo rebaño, un día después. Todos ellos colgados durante días antes de hacer su camino de regreso a la selva. “Los elefantes han sido conocidos para llorar a sus muertos. En la India, los elefantes bebés a menudo son criados con un niño que será el guía de su vida. El par desarrolla los  lazos legendarios “mahout.” – Y no es raro queel  uno se consume sin una voluntad de vivir después de la muerte del otro

Anthony estaba convencido de que podía comunicarse en otro nivel. Y ahora aquí están, cada noche, vienen a decir adiós. “Es lo que un amigo tenía que decir después de ver lo que ocurrió después de su muerte