La señora del chalote

 

La señora del chalote

a_walter_crane_the_lady_of_shalott_1862.jpg
Walter CRANE La Dama de Shalott 1862

 

Sí, se necesita tiempo. Las cosas buenas siempre lo hacen, ¿no es así? Tómese el tiempo. Agrandar el alma.

La Dama de Shalott
Lord Alfred Tennyson, 1809 – 1892
Parte I

A ambos lados del río se
despliegan anchos campos de cebada y de centeno,
que decoran la tierra y se cumplan el cielo;
Y a través del campo de los camino corre por
A-muchas torres de Camelot;
y arriba y abajo a la gente pasar,
contemplando el lugar donde se balancean los lirios
Ronda de la isla de allí abajo,
la isla de Shalott.

Los sauces palidecen, tiemblan los álamos,
las leves brisas se ensombrecen y tiemblan
A través de la ola que corre sin cesar
por la isla en el río
fluyendo hacia Camelot.
Cuatro muros grises y cuatro torres grises,
dominan un lugar de flores,
y en la isla silenciosa imbowers
El Señora de Shalott.

Por el margen, sauce-velado,
deslizan las pesadas barcazas arrastradas
por caballos lentos; y unhailed
La chalupa flitteth seda-navegó
Skimming hacia Camelot:
Pero, ¿quién la ha visto agitando su mano?
¿O en el batiente visto a levantarse?
¿Acaso es conocida en toda la tierra,
La Dama de Shalott?

Sólo los segadores, segando temprano
En las espigas de cebada barbuda,
Escuche una canción que resuena vivamente
desde el río sinuoso claramente,
hacia abajo a las torres de Camelot:
Y por la luna el cansado segador,
apilando los fajos en aireadas mesetas,
al escucharla, murmura “‘Tis the fairy
Señora de Shalott “.

Parte II

Allí teje noche y día
un mágico lienzo de alegres colores.
Ha oído un susurro advirtiéndole que
una maldición caerá sobre ella si
mira en dirección a Camelot.
Ella no sabe lo que puede ser la maldición,
y por lo que ella weaveth de manera constante,
Y poco a otro tipo de atención tiene ella,
la Dama de Shalott.

Y moviéndose a través de un espejo claro
que está delante de ella todo el año,
. Sombras del mundo aparecen
Allí ella se encuentra la carretera cerca
discurriendo hacia Camelot:
allí gira del río el remolino,
y allí el pueblo hosco-patanes,
y las capas rojas de niñas de mercado,
Pasar junto a Shalott.

A veces, un tropel de damiselas,
un abad en una deambulando,
a veces un pastor-muchacho rizado,
o una página de pelo largo en color carmesí vestidos,
van hacia las torres de Camelot;
Y a veces a través del espejo azul
Los caballeros vienen cabalgando en pares:
No tiene un caballero leal y verdadera,
la Dama de Shalott.

Pero en su web aún gozando
Tejer las visiones del mágico espejo,
Por menudo en las noches silenciosas
un funeral, con plumas y luces
y la música, fui a Camelot:
O cuando la luna estaba en lo alto,
y llegaban dos amantes recién casaron;
“I estoy medio enfermo de sombras “, dijo
la Dama de Shalott.

Parte III A tiro de arco de su alero, cabalgaba entre las gavillas de cebada-, venía el sol brillando a través de las hojas, y ardió en las grebas de bronce del intrépido Lanzarote. Un caballero de la cruz roja para siempre de rodillas ante una dama en su escudo, que resplandecía entre el campo amarillo, Shalott remoto. El engarzadas bridas brillaban libres, como las ramificaciones de las estrellas que vemos colgado en el Galaxy de oro. resonaban los cascabeles alegremente mientras él cabalgaba hacia Camelot: Y de su tahalí blasonado colgó un poderoso clarín de plata colgada, y al galope su armadura peldaño, Shalott remoto.Todo en azul del cielo despejado la enjoyada-Grueso brillaba la silla de montar de cuero, el yelmo y la pluma quemada como una llama ardiente juntos, . Mientras cabalgaba hacia Camelot Como a menudo a través de la noche púrpura, bajo constelaciones luminosas, algunos meteoros, detrás de la luz, gravitan sobre la apacible Shalott. Su frente clara y amplia resplandecía la luz del sol; En bruñido pezuñas su electrodo caballo de guerra; Desde bajo el yelmo fluyó Sus rizos carbón negro como en cabalgaba, mientras cabalgaba hacia Camelot. Desde la orilla y el río Brilló en el cristalino espejo, “Tirra lirra,” por el ríocantaba Sir Lancelot. Salió de la lienzo, dejó el telar, dio tres pasos por la habitación, vio florecer nenúfar, Ella vio la pluma y el yelmo, Miró hacia Camelot. Salir voló la web y flotó amplia; El espejo se quebró de lado a lado; “La maldición vino sobre mí”, gritó la Dama de Shalott. Parte IV

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s