LAS OPCIONES DESESPERADAS DE LA MIGRACIÓN INFANTIL

LAS OPCIONES DESESPERADAS DE LA MIGRACIÓN INFANTIL

camp-14-nordkorea-100 ~ _v-image256_-a42a29b6703dc477fd0848bc845b8be5c48c1667

Crédito de la foto: camp-14-nordkorea-100_v-image256_-a42a29b6703dc477fd0848bc845b8be5c48c1667.jpg
07 de mayo 2014

 

Las opciones desesperadas de la migración infantil .

 

Por Alexandra Early
28 de junio 2014 “ICH” – Como alguien que acaba de regresar de vivir y trabajar en El Salvador, todavía estoy teniendo dificultades para adaptarme a la corriente principal de los medios de comunicación  nuestros, una  ola de ignorantes comentarios sobre el tema de nunca acabar inmigración.Un ejemplo de ello es la columna escrita por el New York Times el columnista Ross Douthat el domingo, 22 de junio. Douthat expresa alarma sobre la “oleada actual” de “menores no acompañados procedentes de América Central” que están cruzando peligrosamente la frontera Estados Unidos-México en tales cantidades sin precedentes de que la Patrulla Fronteriza y los tribunales están “luchando para cuidar a los niños y el proceso de sus casos . ”

¿Qué ha causado “la migración de los niños?” Este acuerdo con Douthat es “la invitación de la reforma de inmigración abierta” – “la mera promesa de amnistía” que ahora ha empeorado “algunos de los problemas humanitarios que los reformistas dicen que quieren resolver.” Douthat es un conservador, pero su solución es un familiar, bipartidista uno: “vamos a demostrar que un sistema de aplicación más eficaz puede ser construido y sólo entonces codificar una oferta de la personalidad jurídica.”

Esa propuesta de política de inmigración, por costumbre, ignora totalmente lo que realmente mueve el gran aumento de las fronteras mediante la empobrecidos jóvenes centroamericanos y lo que el gobierno de EE.UU. podría hacer para hacer su estancia en América Central una opción viable.

Los “factores de empuje”

Para ver las cosas de manera diferente, ayuda a ponerse en los zapatos de los demás. Imaginemos que usted es na pobre madre soltera que vive en Apopa, una ciudad peligrosa al lado de la capital, San Salvador.

Usted trabaja casas por $ 15 al día de la limpieza. Su barrio está completamente dominada pandilla. Cuando usted toma el autobús a la casa en la que trabaja a menudo se retrasa debido a que la policía verifique el autobús y hacer todos los hombres desembarcan para cacheos. Hay algunas mañanas cuando se despierta y envia a su hija a la tienda de la esquina para los huevos y ella ve los cadáveres en la calle. Podrían ser los cuerpos de un vecino o un dueño de la tienda que se negó a pagar las demandas de extorsión de la banda local. Hace apenas unos días, caminando con su hijo que estaba atrapado en un tiroteo entre dos bandas rivales. Se podía hacer nada más que agacharse y cubrirse y tratar de consolar a su hijo que se lamenta.

Su hijo tiene 12 años y una de las bandas-digamos que la Mara Salvatrucha (MS), el país más violento-está empezando a reclutarlo. Ellos quieren usarlo como servicio de mensajería para enviar mensajes y administrar fármacos. Tal vez lo más espantosamente, su hija mayor, 14 ahora, está atrayendo la atención de un líder de MS en el barrio. Usted le dice a rechazar sus insinuaciones, pero usted sabe lo difícil que es para cualquier mujer joven que desprecian una relación o como acabar con ella, una vez que ha comenzado.

No Refugio rural

Uno piensa en sólo maletas y mudarse al campo, pero usted ha oído historias. Su vecino de al lado, un empleado de oficina, la presión de las pandillas de cara a pagar una cuota de cincuenta dólares a la extorsión meses. Así que ella decidió regresar a su ciudad natal, una pequeña aldea en la zona rural de San Vicente. Pero incluso las pequeñas ciudades en El Salvador no son seguros en estos días. Después de que su vecino se mudó de vuelta a casa, su sobrino, un estudiante becado de 16 años de edad murió en el medio de la tarde en su propio patio, al otro lado de la calle de tierra. Él no era el más mínimo involucrado en cualquier actividad de pandillas. Todo lo que hizo fue la fecha de la ex-novia de un miembro de una pandilla.

En Apopa, intenta mantener a sus hijos en el interior tanto como sea posible. Y te preocupas. Te preocupas por cómo va a pagar el alquiler y encontrar el dinero para enviarlos a la escuela secundaria, la universidad deje solo. Y se piensa en enviarlos a la Usa. Su hermano vive en Maryland. Tal vez podría cubrir una parte del costo de su viaje? Usted sabe que el camino es peligroso, pero ¿qué otras opciones hay?

¿Cuántos padres americanos  han tenido que sopesar opciones tan terrible-el peligro de la vida diaria de sus hijos contra los peligros de la inmigración ilegal? ¿Cuántos han experimentado el dolor emocional de la familia resultante de separación primero de los padres de salir a trabajar en Los Ángeles o Maryland, con sus hijos quedarse atrás, y ahora de la corriente de los niños y adolescentes siguiendo la misma ruta hacia el norte en busca de un lugar más seguro y una vida mejor?

Obligado a abandonar

En febrero, con mi pasaporte de los EE.UU. en la mano, me fui de El Salvador y nos montamos en un avión rumbo a los EE.UU. – Adios pandillas, adios miedo, adios pobreza. Dejé atrás muchos amigos salvadoreños que nunca será capaz de hacer lo mismo. Apenas unos meses más tarde, un joven brillante de una comunidad rural Visité a menudo dejó para unirse a su padre en el estado de Washington. Para mí, con un trabajo estable y dinero en el banco, su hermosa comunidad de ladera de la montaña parecía el paraíso. Pero el joven no podía ser admitido en la universidad pública asequible, en El Salvador y no podía encontrar un trabajo. Mientras Douthat lamenta el hecho de que los agentes de la Patrulla Fronteriza están “descuidando otras tareas policiales” para hacer frente a la afluencia de los niños migrantes, espero que estarán demasiado ocupados para tomar a mi joven amigo y que va a llegar a su destino de manera segura.

La gran mayoría de los salvadoreños, al igual que otros centroamericanos, no quieren emigrar a los EE.UU. Ellos aman a sus familias y comunidades y se preferiría quedarse a trabajar o ir a la escuela en sus propios países. La creación de normas de inmigración más estrictas y deportar a más niños no va a parar esta oleada de inmigrantes forzosos; sólo les da la oportunidad de sobrevivir y prosperar en la voluntad hogar.

Impacto de las Políticas EE.UU.

El Gobierno de EE.UU. podría hacer mucho para mejorar la vida en El Salvador y Honduras. Pero ahora que están haciendo todo lo contrario. En El Salvador, el gobierno de Obama está socavando los esfuerzos del gobierno de El Salvador para apoyar la agricultura sostenible a pequeña escala.El embajador de EE.UU. ha amenazado con negar a un paquete de ayuda de varios millones de dólares si el gobierno del FMLN sigue comprando semillas de los agricultores locales, en lugar de las empresas extranjeras como Monsanto, como parte de su exitoso programa de la Agricultura Familiar.

Mientras tanto, en Honduras, desde  el golpe militar en junio de 2009 los EE.UU. ha estado apoyando un corrupto régimen ilegítimo responsable del aumento de la desigualdad económica y la violencia. He participado en una serie de derechos humanos y de las delegaciones de observación electoral a Honduras y oído de los líderes de la comunidad sobre los cientos de asesinatos de mujeres, los homosexuales, activistas y líderes sindicales que se han producido bajo la vigilancia del régimen post-golpe de Estado. Si yo fuera de Honduras, observando la derecha dura liner Juan Orlando Hernández “ganar” las elecciones presidenciales a través del fraude flagrante y la intimidación que habría sido el colmo para mí. Me habría ido también.

No soy un analista político de Harvard entrenado como Ross Douthat, pero sé que sólo un cambio dramático en la política exterior de EE.UU. ayudará a condiciones de cambio en Centroamérica y aliviar la crisis humanitaria en nuestra frontera. El gobierno de EE.UU. debe dejar de presionar el libre comercio y la privatización y comenzar a financiar programas sociales. Pero la mayoría de todo lo que hay que defender los derechos humanos. Y estos incluyen el derecho a no emigrar, pero para quedarse, estudiar, trabajar, hablar y vivir felices en su propio país de origen.

Alexandra Temprana trabajó durante cuatro años en El Salvador como un Coordinador para Estados Unidos y El Salvador Ciudades Hermanas. Ella puede ser contactada en earlyave@gmail.com. Vía Suzanne Gordon.

Ver también –

Los niños migrantes y medios Verdades a medias: La mayoría de estos principales artículos de prensa están diciendo medias verdades sobre los niños víctimas, mientras confundiendo o francamente manipular la cuestión de quién y qué es responsable

Anuncios

3 pensamientos en “LAS OPCIONES DESESPERADAS DE LA MIGRACIÓN INFANTIL

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s