Ellis Island, donde aterrizan los sueños de los inmigrantes latinos

26 de junio 2014 – 14:57

(Nota del Editor:. Como parte de su investigación en curso de la afluencia creciente de extranjeros ilegales a través de la frontera Estados Unidos-México, CNSNews.com viajó recientemente a la frontera con McAllen, Texas lo que se presenta aquí son observaciones personales de nuestro reportero del centro de detención y allí las condiciones que enfrentan los inmigrantes ilegales y los agentes de EE.UU. de la Patrulla Fronteriza que tratan de manejar la situación.)

Cuando ponga un pie en la sala de control en la estación de la Patrulla Fronteriza de los EE.UU. en McAllen, Texas, la primera cosa que le golpea  es el olor.

 

ilegal, extranjero, inmigración

Un niño toma de una botella de plástico detrás de una puerta de la valla de seguridad en el interior de un depósito de instalación bus / casa en McAllen, Texas. (Foto: CNSNews.com)

 

Al pasar en algún lugar entre la orina y de la humanidad sin lavar, el aire es denso y caliente. El sonido dentro de la sala de control con mampara de cristal circular es como el de una colmena, tarareando con el ruido de cientos de voces mezcladas con zumbadores y huellas.

“Aquí es donde hacemos el procesamiento”, el agente de la patrulla fronteriza nos dice.

Los gestos de los oficiales de la patrulla fronteriza a una serie de blancos, cuartos de bloques de hormigón que forman un anillo alrededor de la zona de distribución cerrada. Cada espacio pequeño es sellado por una puerta gris de espesor, que se mantiene cerrada hasta que un oficial da los  movimientos para el operador de la centralita para abrirlo.

 

extranjero ilegal

Los inmigrantes ilegales dentro de una instalación de viviendas precarias mantenido por EE.UU. de la Patrulla Fronteriza en McAllen, Texas. (Foto: CNSNews.com)

 

Al lado de cada puerta, decenas de rostros curtidos presionan contra las ventanas de cristal, observando el movimiento en el suelo abierto alrededor de ellos. Decenas más sobre el duro suelo en medio de las habitaciones, o en las amplias bancas adosadas a los muros.

La mayoría de las caras visibles pertenecen a niños o adolescentes; los adultos son por lo general agrupados en la parte posterior o en la tienda para niños pequeños y bebés.

La escena es devastadora, y es sólo una de varias ventanas a la crisis de inmigración ilegal que está barriendo a través del valle del Sector de la frontera Estados Unidos-México de Río Grande. Desde octubre de 2013, más de 181.000 inmigrantes ilegales que ya han cruzado la zona de 250 millas costal-solamente, y el McAllen, Texas Station ha sido el más afectado.

Los oficiales de la Patrulla Fronteriza están haciendo lo mejor que pueden, pero simplemente no están equipados para manejar a las masas que han inundado sus instalaciones.

 

extranjero ilegal

Un antiguo depósito de autobuses se convirtió en un centro de alojamiento para los inmigrantes ilegales en McAllen, Texas. Los extranjeros ilegales están detrás de las puertas de la cerca encadenada. El suelo es de cemento, hay orinales portables, y grandes ventiladores soplan aire a través del cuarto. (Foto: CNSNews.com)

 

Las personas – todos  latinos, por lo que yo puedo decir – se dividen en varios grupos: las unidades familiares son hacinados en varias salas, los adolescentes de 14 años en las próximas, adolescentes mayores de 15 años en otro, y hombres solos  y  mujeres  en la explotación de independientes áreas en el otro lado del círculo.

Personas de todas las edades y géneros – en cualquier lugar desde niños pequeños hasta ancianos – son llevados sistemáticamente fuera de sus habitaciones para ser “procesados”, que consiste en tomar nota  de cualquier identificación, antecedentes, donde dicen que se dirigen, todo lo que pueden ofrecer. Por lo general, no es mucho.

“Aquí es donde empiezan”, explica el agente sobre el ruido. “Cuando están recogidos en la frontera, vienen aquí. Una vez que los hayamos procesado, son remitidos a la puerta de salida “.

Ahí es donde nos dirigimos al lado.

 

extranjero ilegal

Los inmigrantes ilegales en las instalaciones de vivienda en McAllen, Texas, que está en la frontera entre EE.UU. y México.(Foto: CNSNews.com)

 

La puerta de salida es una estación de autobuses convertida en  la estación de la patrulla fronteriza. Típicamente capaz de mantener al alza de 4 autobuses a la vez, el espacio grande, con piso de cemento se ha convertido en un refugio improvisado para albergar a los miles de inmigrantes ilegales que han estado inundando el sistema desde febrero.

Normalmente, la Patrulla Fronteriza detiene a personas en cualquier lugar de 12 horas a tres días antes de entregarlos al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas o el Departamento de Salud y Servicios Humanos, en el caso de los menores no acompañados. Sin embargo, un retraso de la gente ahora está obligando a dar la casa a la gente a veces más de una semana, dijeron los agentes.

“Hemos recibido muy buenos agentes en la logística”, uno los agentes nos dijeron.”Pero todavía estamos sólo para  trabajar con lo que tenemos.”

 

extranjero ilegal

Río Grande, cerca de McAllen, Texas, donde muchos inmigrantes ilegales cruzan a los Estados Unidos. (Foto: Brittany Hughes / CNSNews.com)

 

La estación de McAllen está autorizada para 380 personas, explica. Está actualmente alberga más de 1.100.

No nos van a dejar en la puerta de salida – la “gente en Washington” requieren una visita programada para eso, nos dicen. Pero dicen que podemos estar fuera de las puertas cerradas a la entrada del autobús y buscar.

He estado fuera durante toda treinta segundos, pero el sudor ya está empezando a talón en el cuello en el momento en que me acerco a la puerta para mirar dentro.

Si la escena dentro de la sala de control de la estación es mala, la vista en la puerta de salida es espantoso.

Al principio, no parece ser un piso. Entonces me doy cuenta de que es sólo porque yo apenas puedo ver a través de la masa de los cuerpos esparcidos por el espacio masivo. Hay gente por todas partes – acostados, de pie, sentado, pasando por encima de los demás en un intento forzado para moverse. Border patrol agentes molino alrededor con sujetapapeles, hablando con varias personas y la administración de medicamentos básicos.

 

extranjero ilegal

Los extranjeros ilegales dentro de las instalaciones de vivienda temporal en McAllen, Texas. (Foto: CNSNews.com)

 

A un lado, junto a una fila de azul potties del porta, un grupo de cuatro chicas jóvenes se acurrucó junto en el suelo, apoyada en uno de los otros miembros. Los cuatro están recubiertos de barro hasta la rodilla, muy probablemente de su viaje al otro lado de la frontera. Me recuerdan a una camada de gatitos que vi una vez, scrunched juntos en una pequeña bola.

Hay una simple tirar de la cinta amarilla de la escena del crimen  de una sección pequeña del espacio, la única barrera que separa la salud de aquellos que han sido diagnosticados con sarna.

 

extranjero ilegal

En el lado del Río Grande en McAllen, Texas, EE.UU. mirando a México, donde las personas están de pie en la orilla y donde algunos ilegales fueron llevados al lado de EE.UU. por Jet ski y dejados en el cepillo en la orilla del río. (Foto: CNSNews.com)

 

En el “ala de enfermos”, una madre se sienta con la espalda contra la puerta cerrada, acunando a un niño pequeño en sus brazos. Se seca el sudor de la propia frente antes de la colocación de una media docena de toallas húmedas en la cara y el pecho del niño, tratando de calmarlo. Un segundo niño se sienta al lado de ella, chupando una botella llena de algo que se ve como el jugo de naranja.

Incluso de pie bajo la fuerza de cinco ventiladores gigantes y una fuerte brisa de Texas, el hedor de los cuerpos sin lavar y lavabos bien utilizados se  cuela pesado, el estancamiento bajo el calor sofocante de 100 grados y hacer que sea difícil respirar.

Un autobús de la patrulla fronteriza se detiene en la puerta. Las puertas se abren y una docena más de inmigrantes, en su mayoría niños, se acumulan a cabo, después de haber salido directamente de las orillas del Río Grande, donde los contrabandistas los llevaron al banco de México en Estados Unidos. Un agente les introduce a través de la puerta y en la sala de procesamiento.

Esto no es un sueño, y seguro que no se parece a Ellis Island.

[Cns-donar]

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s