Salmo 23

La musica que acompaña estos días al Blog es una canción hecha con el Salmo 23 en el idioma original de la Biblia. (lo he vuelto a editar por pedido de una lectora del Blog)

Salmo de David
Copiado de La Santa Biblia
Antiguo Testamento
Antigua Versión de Casiodoro de Reina (1569)
Revisada por Cipriano de Valera (1602)
El Señor es mi pastor; nada me faltará.
En lugares de delicados pastos me hará yacer:
Junto a aguas de reposo me pastoreará.
Confortará mi alma;
Guiaráme por sendas de justicia por amor de su nombre.
Aunque ande en valle de sombra de muerte,
No temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo:
Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores:
Ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando.
Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida:
Y en la casa del Señor viviré para siempre.
About these ads

30 pensamientos en “Salmo 23

  1. QUE TAL AUGUSTO!!
    NO SABES CUANTO ME AGRADO ENCONTRAR POR FIN EL SALMO 23 EN HEBREO, PERO ME GUSTARIA ESCUCHARLO TAMBIEN POR LO QUE PORFAVOR T PEDIRIA SI ME PUEDES MANDAR A MI CORREO LA MUSICA.
    P.D.
    ESPERO QUE AUN ESTE ACTIVO ESTE BLOG PUESTO QUE SOLO VEO MENSAJES FECHADOS HASTA DICIEMBRE DEL 2007.
    SALUDOS DESDE MEXICO!!
    huitzilopochtli78@hotmail.com

  2. Hola a todos. Aqui les envío el Salmo 23 en hebreo transliterado para que lo sigan con la música del salmo, espero que les guste.

    Shalom

    Baruj ata Adonai

    SALMO 23
    SALMO DE DAVID

    JEHOVA es mi pastor; nada me faltará

    Adonai roii lo ejsar (trans) como se escucha*

    mizmor ledhâvidh Adonay ro`iy lo’ ‘echsâr
    מזמור לדוד יהוה רעי לא אחס

    En lugares de delicados pastos me hará yacer: Junto á aguas de reposo me pastoreará.

    Bin odeshe yarbitseni al memenojot de yenajaleni (trans)*

    bin’othdeshe’ yarbiytsêniy `al-mêy menuchoth yenahalêniy
    בנאות דשׂא ירביצני על מי מנחות ינהלני

    Confortará mi alma; Guiarme por sendas de justicia por amor de su nombre.

    Nafshi yeshobed yanjeni gema agelet zedek lema an shemo (TRANS)*

    naphshiy yeshobhêbhyanchêniy bhema`gelêy-tsedheq lema`an shemo
    נפשׂי ישׂובב ינחני במעגלי צדק למען שׂמו

    Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: Tu vara y tu cayado me infundirán aliento

    Gam ki elek beged salmajved lo yrara ki atá immadí shibteja (trans)*

    gam kiy-’êlêkh beghêy’tsalmâveth lo’-’iyrâ’ râ` kiy-’attâh `immâdhiy shibhthekha

    umish anteja jemma yenajamuni (trans)*

    umish`antekhahêmmâh yenachamuniy
    גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שׂבטך ומשׂענתך המה ינחמני

    Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores: Ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando

    Ta aroj lefanay shuljam neged sorereray dishanta bashemen roshy koshi revayan (trans)*

    ta`arokh lephânay shulchân neghedh tsorerâydishantâ bhashemen ro’shiy kosiy revâyâh
    תערך לפני שׂלחן נגד צררי דשׂנת בשׂמן ראשׂי כוסי רויה

    Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida: Y en la casa de Jehová moraré por largos días

    Aj ton vajesed yirdefuni kol Yemey jayai veshabty bebet adonai lek orej (trans)*

    ‘akh thobh vâchesedh yirdephuniykol-yemêy chayyây veshabhtiy bebhêyth-Adonay le’orekh

    yamin (trans)*

    yâmiym
    אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושׂבתי בבית יהוה לארך ימים

  3. me gustaria oir el salmo 23 en su idioma, es un salmo muy conmovedor y con musica debe de llegar al corazon si cabe algo mas

    a juan carlos te dire que tengas paciencia, y mucha tolerancia para soportar las cosas que nos vienen sin querer

    saludos

  4. jesus jesus ayudame porque estoy enfermo saname por favor estoy desesperado mandame a alguien que me ayude por favor quiero seguirte pero no puedo

  5. Pingback: El número 23 « Milenio

  6. muy precioso, que el SEÑOR te de todas las bendiciones conforme a tu corazón y sus intenciones,
    tu hermano julio desde Peru

  7. Como bien repite pastor Víctor Hugo
    ”Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre sino por mi.”

    Sólo necesita a Jesús, esperar algo por otro medio diferente a él (donaciones por Western Union) es darle la espalda y muestra de poca fe en el señor. Recuerde que Jesús lo conoce mejor que nadie, “cada uno de tus cabellos están contados”. ¿Por qué no le pide un mejor trabajo para usted y sus familiares?

  8. Hola, para empezar Bendiciones a todos los que buscan a Dios, de un modo o de otro, hay un solo camino: Jesús. Pues ” Jesús le dijo:
    -Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre sino por mi.”
    Esperemos nos visiten en el sitio web nuestro.
    No tenemos iglesia, oramos al aire libre en espacios públicos, no recaudamos fondos para nada, mi sustento para el alimento diario.Ayudar a salvar almas para Dios es mi trabajo principal, mi oficio es :policía, patrullo las calles.Hoy día estoy de licencia desde hacen 7 meses, estoy pasando tribulaciones tremendas, en estos últimos meses lo primero que me afectó fué un accidente en la muñeca, cortandome las venas con una ventana que se rompió en el momento en que intentaba abrirla.Lo indignante fué el robo la Cruz que por revelación divina levanté en el lugar mas alto de Montevideo Uruguay,en la Fortaleza del Cerro, un sitio web, me quedó tan solo al que les invito a entrar y conocer.www.cruzdelosmilagros.galeon.com
    Me agarró, me sarandeó y me metió en la cama con principio de congestión, por un mes, me hizo caer de una escalera electrocutándome, de mas de 2 metros, cuando intentaba arreblar la electricidad de mi humilde hogar, porque se nos incendieron los cables y hacen unos días me robaron la motoneta con la que me movilizo para ir y venir a predicar,
    Gloria a Dios, el alma no la roba nadie ni nada me apartará del camino de Dios Jehová de los ejércitos. Mi familia es quien me sostiene, mi familia en Cristo Jesús, de las finanzas son nulas. Vivimos en total 9 personas en la casa, 5 muchachitos, mi consuegra, mi hermano,mi señora y yo.
    Dios es mi pastor y él todo me lo proveerá.
    La paz interior que necesito ya pedida fué en oración pero me levanto de una cuando caigo en otra,que guerra! todo lo que necesitaré son oraciones para poder aguantar esta tribulación de pié y de la mano de Jesús.
    Nosotros somos cristianos, uruguayos, evangélicos, pentecostales, sin otra doctrina mas que la Santa Biblia.
    De mi esposa… en cama hace años, un hijo fallecido, dos vivos: Santiago de 18 años, sordomudo y Flavia de 24 años, sin nietos aún.
    Solo pido por este medio que todo lo que esté a su alcance para darnos una mano, pueden, Dios revela que volvamos a levantarla, pero la Cruz de los Milagros de la Fortaleza del Cerrro de Montevideo ha sido robada, los medios son solo los de la Fé y los que podamos recaudar vía Western Union, a nombre de Victor Hugo Perez Berrías, Montevideo, Uruguay. Teléfono en mi correo vh.perez@hotmail.com
    Dios les bendiga a todos ricamente. Pastor Víctor Hugo Perez Berrías. Esperamos con Fé el milagro de Dios ya que mis compañeros policías no lograron encontrar a los malechores.

  9. Pingback: Salmo 23 « Milenio

  10. Hoy envié a la profesoria de una de mis hijas, el salmo 23, para acompañarla en el momento en que vive la partida de su padre, a la presencia de Yavé, y me habría encantado haberle enviado también la música en Hebreo de la que comentaban.

    Sería posible que me la hicieran llegar a mi correo, asi como también otros salmos con letra y música, si es que ello les fuera posible. Si las tuvieran también en hebreo y en castellano sería una bendición.

    Me gustaría poder recomendar a mi hija de 14 años un lugar en donde encontrar jóvenes de su edad con corazones limpios y sanos. Ella siente que los ambientes en los cuales se mueve son vacíos y sus compañeros no encuentran diversión en una reunión sólo de conversación sino que debe haber licor y cigarrillos, y eso la tiene decepcionada. Si pueden orientarme sería una gran bendición.

  11. Por favor te agradecería en nombre de Dios si me envías otros salmos a mi correo, de veras te lo agradecería y si por ahí está el salmo 92 sería una gran bendición.

    letra y música por favor y si no es abusar mucho de tu nobleza también las interpretaciones en hebreo y castellano para poderla cantar en algún especial de mi Iglesia evangélica

    gracias.

    freddy Julio

  12. es preciosa la canción en habrea del salmo 23 me gustaría poder tener su interpretacion en hebreo y en castellano.
    así como este precioso salmo también sé que hay otros salmos que me gustarían tenerla en mi correo y poder escuchar la música como la que escuché del salmo 23.

    gracias de veras por poder compartir con nosotros las bendiciones que ustedes reciben de parte de Dios.

    que Dios los bendiga y muchos saludos de parte mía para todos los hermanos que comparten las mismas inquietudes por saber de las maravillas de Dios.

    gracias.

  13. Hola:
    Muchas bendiciones desde Ica – Perú, recibe en el nombre de Nuestro Señor Jesucristo, te escribo para darte las gracias sin conocernos fisicamente, pero en el Señor te agradesco por la música del Salmo 23, es preciosa y quisiera que me la envies a mi correo para poder tenerla y poder escucharla siempre, y cuando tengas otras canciones no te olvides de conisiderarme en tu lista.
    En el Señor:
    OSCAR HERNANDEZ

  14. Este salmo es lo maximo…. no lo borres conservalo para nosotros… si pudieras agregar el 29 te lo sabriamos agradecer… Hashen te bendiga siempre

  15. Hola Ranzcarrera
    No creí que iba a interesar a alguien, a mi tambien me llegó mucho la letra y la musica así que lo he vuelto a editar porque lo encuentro bellísimo.
    Para quien quiera oir la musica basta con poner el Play arriba a la derecha del Blog en Sonific Song

  16. Hola Ofelia! Lo que sucede es que había puesto el Salmo arriba en Sonific SongSpot por eso puse este comentario, por eso ahora no lo escuchas porque lo he cambiado. Si quieres oirla hazmelo saber y la vuelvo a poner en la pagina

  17. Mis computadoras tienen audio pero por alguna razón se escucha la canción, me gustaría mucho poder escucharla, me ayudan?

    Gracias.

  18. Augusto:
    No se si estaré un poco sentimental últimamente o qué, pero al leer este salmo despacio y escuchar esta canción en hebreo, me he emocionado. Muchas gracias.
    Un cordial saludo.

Deja un comentario

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s